Saturday, 13 January 2018

The Royal Thai Air force has postponed the reception of the T-50TH until further notice

KAI T-50THs Ferry flight delivery stopped over Royal Malaysian Air Force Base Kuantan (Sultan Ahmad Shah Airport),Pahang, Malaysia, 10 January 2018 – Source: Nattapart Jankrut

According to information published on facebook.com/palmphattanan as follows



พบสิ่งผิดปกติ T-50TH
เลื่อนแลนดิ้ง ตาคลี ...ไม่มีกำหนด

บ่ายวันนี้ กองทัพอากาศ แจ้งสื่อมวลชนเลื่อนพิธีต้อนรับ T-50TH (รอบ2) เนื่องจากปัจจัยด้านสภาพอากาศ

"ในวันนี้ (11 ม.ค.61) กองทัพอากาศได้รับแจ้งจากบริษัท KAI เพิ่มเติมว่า เครื่องบินได้บินเข้าสภาพอากาศที่รุนแรงอย่างสุดวิสัย โดยหลังนำเครื่องบินลงจอดที่สนามบิน Kuantan ตามกำหนดการ นักบินและเจ้าหน้าที่่ช่าง บริษัท KAI ได้ทำการตรวจสอบหลังทำการบิน (Post-Flight) ด้วยสายตา เบื้องต้นพบสิ่งผิดปกติบางประการ จึงจำเป็นต้องตรวจสอบเพิ่มเติมโดยละเอียด เพื่อให้เกิดความปลอดภัยสูงสุด จึงตัดสินใจชะลอการบินนำส่งเพื่อตรวจสอบให้เกิดความรอบคอบ ก่อนส่งมอบเครื่องบินให้แก่กองทัพอากาศ


ทั้งนี้ กองทัพอากาศ จึงขอแจ้งเลื่อนพิธีต้อนรับเครื่องบิน T-50TH โดยจะแจ้งกำหนดการให้ทราบต่อไป และขออภัยมา ณ โอกาสนี้"

Translation:

This afternoon, the air force informed the press on postponing the reception of T-50TH (Round 2) due to weather factors.

"Today (11 Jan 18) Air force has been informed by KAI that the plane has flown into severe weather after landing at Kuantan Airport, Malaysia on schedule. KAI Post-Flight inspection found some irregularities that need to be checked out for safety reasons it was decided to delay the delivery flight.

The Air force has postponed the reception of the T-50TH plane and will inform the public on the new schedule and would like to take this opportunity to apologize for the delay.


KAI T-50THs Ferry flight delivery stopped over Royal Malaysian Air Force Base Kuantan (Sultan Ahmad Shah Airport),Pahang, Malaysia, 10 January 2018 – Source: Nattapart Jankrut

Related articles:


KAI T-50 and FA-50: Details

No comments:

Post a Comment